domingo, 6 de mayo de 2007

Katrien Jansen´s Report (in Spanish)


En mi relato voy a aclarar dos aspectos de mi viaje en Perú o sea mi primer residencia desde marzo 2004 hasta setiembre 2004, y mi segunda desde junio 2005 hasta junio 2006, que fue totalmente diferente. Cuando viajo, es siempre importante conocer la cultura por eso se puede leer sobre las diferencias que he notado entre Perú y mi país- Bélgica-, cosas que me molestan y que me encantan.

Quiero mencionar que ahora volví a Bélgica hace unas semanas entonces mi historia puede ser colorado de acuerdo con los sentimientos que tengo ahora. No era facil, pero he podido conocer profundamente la cultura peruana. He tenido momentos de decepción y de alegria, lo que puede leer en mi relato.

En 2004 viajé por 6 meses a Perú para un intercambio intercultural con AFS- una organización internacional. Durante 5 meses, he vivido en una familia peruana y me he dedicado a un trabajo voluntario en INABIF- un hogar por niños de la calle. Todo este tiempo estaba viviendo en Iquitos, una ciudad en el medio de la selva, solo alcanzable con avión o barco.
Era espectacular porque era mi primera vez que podía viajar a América Latina, un sueño de hace que era una niña. Me he ido a Perú con la idea de que es un país de desarrollo. Eso significaba que iba a llegar en un lugar donde vivía solo gente pobre en casitas miserables. También tenía la impresión de los indígenas de la sierra con sus ropas colorados. Sabia que iba a vivir en la selva pero no pude alejarme de esta idea. Entonces en mi llegada a Lima estaba sorprendida, nunca voy a olvidar lo que pensaba, o que veía. Para mí, la ciudad era grande, sucio, muy americano. Eso no fue lo que pensaba...

(click para ver relato completo)
http://www.mediafire.com/?71oyi54fkxqzs63

Foto: Stupa de Bouddhanath, Nepal
Cortesía de Beatrice Velarde (www.beatricevelarde.com)

No hay comentarios: